Livres et sources

Lire les traditions à leurs sources.

39 références historiques et culinaires, réparties entre les 27 dossiers et les 26 cantons.

Le statut de ces références

Ces ouvrages sont signalés dans la bibliographie des notices de l’Inventaire du patrimoine culinaire suisse. Nous avons vérifié leur présence dans ces listes, sans prétendre avoir consulté l’intégralité de chaque ouvrage. Trois pages de deux de ces ouvrages ont maintenant été vérifiées directement, et leurs références exactes sont publiées. Pour les autres références, les liens mènent à la notice qui mentionne le livre ; lorsqu’un exemplaire numérisé est identifié, nous l’indiquons distinctement.

7 éditions historiques numérisées ↗Illustrations d’archives ↗

39 références affichées

Appenzell Rhodes-Extérieures · 1 référence

Le Zimtfladen : la cannelle dans les maisons d’Appenzell

Lire l’histoire ↗
  1. Collectif — Bloderchäs und Schlorziflade. Eine Sammlung von Rezepten aus Toggenburger Küchen (2001).

    Recueil régional

    Recueil toggenbourgeois cité en complément des traditions appenzelloises.

    Voir la notice qui cite cette référence ↗

Appenzell Rhodes-Intérieures · 1 référence

Les Chrempfli : le goût des rassemblements appenzellois

Lire l’histoire ↗
  1. Albert Spycher — Ostschweizer Lebkuchenbuch. St. Galler und Appenzeller Biber, Biberfladen und Verwandte (2000).

    Étude des pâtisseries

    Contexte des pâtisseries appenzelloises et de Suisse orientale.

    Voir la notice qui cite cette référence ↗

Argovie · 2 références

La Rüeblitorte : les carottes devenues pâtisserie d’Argovie

Lire l’histoire ↗
  1. Elisabeth Fülscher — Koch-Buch (1960).

    Recueil culinaire

    Une source imprimée du XXe siècle utile à la comparaison des préparations.

    Voir la notice qui cite cette référence ↗
  2. Amalie Schneider-Schlöth — Basler Kochschule (1908).

    Recueil culinaire

    Ouvrage cité dans la bibliographie de la Rüeblitorte ; il ne garantit pas sa forme actuelle.

    Ouvrage numérisé ↗Édition différente de celle de 1908 citée · Bâle, Verlag der Basler Buch- und Antiquariatshandlung, 1903

    Lire les pages directement vérifiées ↗

    Voir la notice qui cite cette référence ↗

Berne · 1 référence

À Brienz, les beignets de poires racontent les veillées d’hiver

Lire l’histoire ↗
  1. Ernst O. Loosli — Dür ds Oberland uuf! Eine Sammlung alter Kochrezepte aus dem Berner Oberland (1990).

    Recueil régional

    Recueil de recettes de l’Oberland bernois.

    Voir la notice qui cite cette référence ↗

Bâle-Campagne · 2 références

Le pain bâlois : une croûte et des certitudes à nuancer

Lire l’histoire ↗
  1. Isabel Koellreuter et Nathalie Unternährer — Brot und Stadt. Bäckerhandwerk und Brotkonsum in Basel vom Mittelalter bis zur Gegenwart (2006).

    Histoire du pain

    Une étude spécialisée des usages et métiers de la boulangerie bâloise.

    Voir la notice qui cite cette référence ↗
  2. Ernst Vogt et coll. — Der Schweizer Bäcker-Konditor. Handbuch für das gesamte Bäckerei- und Konditoreigewerbe, vol. I (1944).

    Manuel professionnel

    Témoignage imprimé de la technique boulangère de son époque.

    Voir la notice qui cite cette référence ↗

Bâle-Ville · 1 référence

Fastenwähe : le petit pain qui annonce le Carême bâlois

Lire l’histoire ↗
  1. Albert Spycher — Back es im Öfelin oder in der Tortenpfann (2008).

    Histoire de la boulangerie

    Complément à l’étude de la boulangerie bâloise et de ses pratiques.

    Voir la notice qui cite cette référence ↗

Fribourg · 2 références

La cuchaule : le safran à la table fribourgeoise

Lire l’histoire ↗
  1. Direction de l’instruction publique du canton de Fribourg — Mon livre de cuisine, à l’usage des Écoles ménagères du canton de Fribourg (1942, 4e éd.).

    Enseignement ménager

    Édition signalée par l’Inventaire ; à replacer dans son contexte pédagogique.

    Voir la notice qui cite cette référence ↗
  2. Florence Bays — Étude historique sur la cuchaule (2002).

    Étude historique

    Travail mentionné dans la bibliographie de la notice de la cuchaule.

    Voir la notice qui cite cette référence ↗

Fribourg · 1 référence

Le gâteau du Vully : la convivialité sortie du four

Lire l’histoire ↗
  1. Jean-Pierre Anderegg — Die Ofenhäuser im Drei-Seen-Land – Les fours du Pays des Trois-Lacs : Pain et communauté (2005).

    Histoire des fours

    Pour replacer les gâteaux régionaux dans les usages collectifs des fours.

    Voir la notice qui cite cette référence ↗

Genève · 2 références

Le cardon genevois : un légume d’histoire

Lire l’histoire ↗
  1. Anonyme — Cuisinière genevoise (1798).

    Recueil historique

    Recueil ancien cité dans la notice relative au cardon ; pas nécessairement une description du produit AOP.

    Ouvrage numérisé ↗Édition originale de 1798 citée par la notice · Genève, chez Bonnant, 1798, 192 pages

    Ouvrage numérisé ↗Édition différente de celle de 1798 citée · Genève et Paris, J.-J. Paschoud, 1817

    Lire les pages directement vérifiées ↗

    Voir la notice qui cite cette référence ↗
  2. Fortuné-Barthélemy de Félice — Encyclopédie d’Yverdon, ou Dictionnaire universel raisonné des connoissances humaines (1770–1776).

    Encyclopédie ancienne

    Référence savante du XVIIIe siècle relative au contexte de l’époque.

    Aperçu numérisé ↗Tome I de la série citée · Yverdon, F.-B. de Félice, 1770, volume I

    Voir la notice qui cite cette référence ↗

Glaris · 2 références

Le Schabziger : cinq siècles de caractère glaronnais

Lire l’histoire ↗
  1. Ruth Nold — Glarner Spezialitäten (1981).

    Cuisine régionale

    Une porte d’entrée dans le patrimoine alimentaire glaronnais.

    Voir la notice qui cite cette référence ↗
  2. Oswald Heer et J. J. Blumer-Heer — Der Kanton Glarus (1846).

    Description cantonale

    Une source ancienne relative à la région, non un mode d’emploi du Schabziger moderne.

    Ouvrage numérisé ↗Édition correspondante · Saint-Gall et Berne, Huber & Compagnie, 1846

    Voir la notice qui cite cette référence ↗

Grisons · 2 références

La tourte aux noix de l’Engadine : une spécialité voyageuse

Lire l’histoire ↗
  1. Dolf Kaiser — Fast ein Volk von Zuckerbäckern? Bündner Konditoren, Cafetiers und Hoteliers in europäischen Landen bis zum Ersten Weltkrieg (1985).

    Histoire des artisans

    Étude sur les confiseurs et entrepreneurs grisons en Europe.

    Voir la notice qui cite cette référence ↗
  2. Roland Jöhri — Die Kochkunst Graubündens. Traditionelle Rezepte – neu kreiert (1989).

    Cuisine régionale

    Pour comparer traditions grisonnes et transformations contemporaines.

    Voir la notice qui cite cette référence ↗

Jura · 1 référence

Le totché : une tradition née en Ajoie

Lire l’histoire ↗
  1. Célestin von Hornstein — Fêtes légendaires du Jura bernois (1924, rééd. 1978).

    Coutumes régionales

    Une lecture sur les fêtes du Jura, mentionnée pour le totché.

    Voir la notice qui cite cette référence ↗

Lucerne · 1 référence

Le Birnenweggen : la poire qui prolonge le pain

Lire l’histoire ↗
  1. Helen Guggenbühl — Schweizer Küchenspezialitäten. Ausgewählte Rezepte aus allen Kantonen (1929).

    Recueil culinaire

    Le même livre est signalé pour plusieurs produits ; son entrée est mise en relation avec les dossiers.

    Voir la notice qui cite cette référence ↗

Neuchâtel · 2 références

La taillaule neuchâteloise : la brioche des tables de fête

Lire l’histoire ↗
  1. Marcel North et Jacques Montandon — Neuchâtel à table. Légende, histoire et vérité de la gourmandise en pays de Neuchâtel (1973).

    Histoire régionale

    Ouvrage cité pour contextualiser les usages et les récits neuchâtelois.

    Voir la notice qui cite cette référence ↗
  2. Esther Borel de Bitche et Lucie Bolens (éd.) — Élixirs et merveilles : un manuscrit inédit sur la cuisine bourgeoise en Suisse romande à la fin du XVIIIe siècle (1984).

    Édition de manuscrit

    Publication d’une source culinaire ancienne, non consultation directe du manuscrit.

    Voir la notice qui cite cette référence ↗

Nidwald · 1 référence

Les Zigerkrapfen : le sérac sucré en Suisse centrale

Lire l’histoire ↗
  1. Helen Guggenbühl — Schweizer Küchenspezialitäten. Ausgewählte Rezepte aus allen Kantonen (1929).

    Recueil culinaire

    Repère imprimé sur la cuisine cantonale au début du XXe siècle.

    Voir la notice qui cite cette référence ↗

Obwald · 1 référence

En Obwald, les poires séchées résistent à l’oubli

Lire l’histoire ↗
  1. Heinrich Messikommer — Aus alter Zeit. Bäuerliche Speisekarte im zürcherischen Oberlande bis ca. 1840, vol. III (1911).

    Histoire de l’alimentation

    Témoignage rétrospectif sur les pratiques paysannes, cité pour les fruits séchés.

    Voir la notice qui cite cette référence ↗

Saint-Gall · 1 référence

Le Ribel du Rheintal : quand le maïs nourrissait les familles

Lire l’histoire ↗
  1. Verein Rheintaler Ribelmais — Das Ribel-Buch. Rheintaler Ribel – Ursprung, Bedeutung, Geschichten und Rezepte (2003).

    Histoire d’un produit

    Publication consacrée au Ribel et au maïs de la vallée du Rhin.

    Voir la notice qui cite cette référence ↗

Schaffhouse · 1 référence

Le Bienenstich de Merishausen : une pâtisserie sauvée de l’oubli

Lire l’histoire ↗
  1. Fachschule Richemont — Schweizer Bäckerei (2006).

    Manuel professionnel

    Référence professionnelle signalée pour le Bienenstich de Merishausen.

    Voir la notice qui cite cette référence ↗

Schwytz · 1 référence

Les Schafböcke d’Einsiedeln : du pain de miel pour les pèlerins

Lire l’histoire ↗
  1. Odilo P. Ringholz — Geschichtliches über die Einsiedler Schafböcke (1916).

    Étude historique

    Étude particulièrement ciblée sur cette pâtisserie d’Einsiedeln.

    Voir la notice qui cite cette référence ↗

Soleure · 1 référence

La tourte de Soleure : une pâtisserie de métier

Lire l’histoire ↗
  1. Elisabeth Pfluger — Solothurner Liebesbriefe. Gebäck im Jahreslauf (1982).

    Pâtisserie régionale

    Pour le cycle des pâtisseries de Soleure au fil de l’année.

    Voir la notice qui cite cette référence ↗

Tessin · 2 références

La torta di pane : du pain d’hier à la fête

Lire l’histoire ↗
  1. Stefano Franscini — La Svizzera Italiana (1837–1839).

    Description historique

    Témoignage du XIXe siècle sur la Suisse italienne.

    Aperçu numérisé ↗Tome I d’une édition de la série citée · Lugano, Giuseppe Ruggia, 1837, tome I

    Voir la notice qui cite cette référence ↗
  2. Maryton Guidicelli et Luigi Bosia — Ticino a tavola: ricettario della tradizione alimentare (1998).

    Recueil culinaire

    Une publication de recettes et de traditions tessinoises.

    Voir la notice qui cite cette référence ↗

Thurgovie · 1 référence

Le Böllewegge : la nuit des oignons en Thurgovie

Lire l’histoire ↗
  1. Albert Bärtsch — Feste und Bräuche im Thurgau (2002).

    Traditions régionales

    Étude des coutumes du canton de Thurgovie.

    Voir la notice qui cite cette référence ↗

Uri · 1 référence

Le pain d’Uri : deux miches pour une tradition alpine

Lire l’histoire ↗
  1. Karl Iten — Vom Essen und Trinken im alten Uri, vol. I (1970).

    Histoire régionale

    Étude consacrée aux pratiques alimentaires d’Uri.

    Voir la notice qui cite cette référence ↗

Valais · 2 références

La raclette valaisanne : du fromage rôti au geste de partager

Lire l’histoire ↗
  1. Pierre Dubuis — Ce que manger veut dire en Valais aux XIVe–XVIe siècles (1996).

    Histoire de l’alimentation

    Étude des pratiques alimentaires valaisannes, distinctes du fromage AOP actuel.

    Voir la notice qui cite cette référence ↗
  2. Fédération laitière valaisanne et Pierre Filliez (dossier historique) — Demande d’enregistrement AOC : Raclette du Valais (2001).

    Dossier d’appellation

    Document administratif et historique mentionné par l’Inventaire ; l’appellation AOP est définie juridiquement.

    Voir la notice qui cite cette référence ↗

Vaud · 3 références

Saucisse aux choux vaudoise : la légende, la preuve et le papet

Lire l’histoire ↗
  1. Pierre Knecht — Dictionnaire suisse romand (1997).

    Lexicographie

    Utile pour le vocabulaire régional ; ne prouve pas une date de création.

    Voir la notice qui cite cette référence ↗
  2. Juste Olivier — Le canton de Vaud, vol. I (1837).

    Description historique

    Une description ancienne de la région, à distinguer d’un cahier des charges IGP.

    Aperçu numérisé ↗Volume I de l’édition citée · Lausanne, M. Ducloux, 1837, volume I

    Voir la notice qui cite cette référence ↗
  3. Association concernée (cahier des charges) — Cahier des charges IGP : Saucisse aux choux vaudoise (2000).

    Appellation protégée

    Le document réglementaire est mentionné dans la notice patrimoniale.

    Voir la notice qui cite cette référence ↗

Zoug · 1 référence

Les Gubel Krapfen : le petit gâteau du couvent et de Menzingen

Lire l’histoire ↗
  1. Irene Krauss — Chronik bildschöner Backwerke (1999).

    Histoire de la pâtisserie

    Référence générale sur le façonnage et les formes pâtissières.

    Voir la notice qui cite cette référence ↗

Zurich · 2 références

Le Tirggel zurichois : le miel imprimé dans la pâte

Lire l’histoire ↗
  1. Ernst Weber — Altzürcherische Tirggel und Tirggelformen (1939).

    Histoire des moules

    Étude des biscuits et des moules de Tirggel zurichois.

    Voir la notice qui cite cette référence ↗
  2. Annemarie Zogg-Landolf — Züri Tirggel. Bräuche, Bilder, Herstellung (1992).

    Tradition et images

    Ouvrage de synthèse sur les usages et la production des Tirggel.

    Voir la notice qui cite cette référence ↗

Les livres replacés dans leur contexte

Cette bibliographie constitue un point de départ, non une édition critique exhaustive.

Les 27 histoiresLes repères historiques